قواميس على الإنترنت

retirement pay

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
retirement n	(life after end of career)	تقاعُد
	Anne was looking forward to retirement, as she would finally have time to indulge in her hobbies.
	كانت آن تترقب يوم تقاعُدها، لأنه ستسنح لها أخيرًا الفرصة لمزاولة هواياتها قدر ما تشاء.
retirement n	(date: end of career)	تقاعُد
	Dave only has one week to go until retirement.
	بقي أسبوع واحد فقط على تقاعد دايف.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
retirement n	(seclusion)	انعزال، خلوة
	Since her accident, Patricia lives in retirement, as she no longer wishes to see anyone.
retirement n as adj	(relating to being retired) (مضاف إليه)	التقاعدِ
	Retirement age in the UK is sixty-five.
	سنّ التقاعدِ في المملكة المتحدة هي الخامسة والستون.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
early retirement n	(retirement before established age)	تقاعد مبكّر
	You may take early retirement but then begin a new career.
forced retirement (US), compulsory retirement (UK) n	(from work)	إحالة قسرية إلى/على التقاعد
		إحالة قسرية إلى/على المعاش
individual retirement account n	US (personal pension fund)	حساب تقاعد فردي
	Individual retirement accounts let you save without paying income taxes until after you retire.
IRA n	initialism (individual retirement account)	حساب تقاعد
	Tom opened an IRA account when he joined the company.
retirement age n	(law: age [sb] stops working)	سِنّ التقاعد
retirement benefits npl	(pension)	مخصصات التقاعد، استحقاقات التقاعد
retirement fund n	(savings for later in life)	صندوق تقاعد، صندوق تقاعديّ
retirement home n	(care facility for elderly people)	بيت العجزة
	Every weekend I visit my grandmother in the retirement home.
retirement party n	(celebration at end of [sb]'s career)	احتفال بالتقاعد
retirement pension n	(income: no longer at work)	معاش التقاعد
retirement plan n	(provisions for later life)	نظام تقاعد

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "retirement pay":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'retirement pay'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |